48
Na balu z okazji urodzin Francesci 
Violetta wkłada kostium Ludmily. Tomas rozpoznaje ją mimo przebrania i wykorzystując sytuację kradnie pocałunek. Problem w tym, że dziewczyna nie wierzy, że wie kogo naprawdę całował. Spotkanie Angie przy grobie Marii prowadzi do konfrontacji pomiędzy Germanem a Jade. Gregorio organizuje elitarną grupę studentów, w której jest również Tomas, by ratować studio. 

49 
Leon zdaje sobie sprawę z uczuć, jakie Violetta żywi wobec Tomasa i zrywa z nią, by ułatwić jej wybór. Tomas stara się przekonać Violettę, że Ludmila nie całowała jego, ale Andresa, jednak bez skutku. Ludmila wywołuje zamieszanie zapraszając w jedno miejsce Leona, Tomasa i Violettę, przy czym napięcia nie wytrzymuje Leon. Jade wynajmuje prywatnego detektywa, by zbierał informacje o Angie. 

50 
Violetta chce udowodnić że to Leon zaprosił ją na spotkanie z Tomasem twierdząc, że ma list, który rzekomo napisał. Nie zdaje sobie jednak sprawy, że jest to fałszywka autorstwa Ludmily. Udaje się, by ją przynieść, ale Ludmila jest szybsza i wykrada pismo wraz z pamiętnikiem, w którym jest schowany. 

Tomas nie przyjmuje do wiadomości winy Ludmily i próbuje ją przeprosić. 
Jednak Ludmila urządza wszystko tak, by Violetta zobaczyła ją z Tomasem. 
Violetta wyzywa Ludmilę na pojedynek mający rozstrzygnąć o utworze, który 
każda z nich wykona. Tymczasem pozbawiony środków do życia Matias 
pozorując napad kradnie obraz z zamiarem sprzedania go. 

51
Ludmiła i Violetta stają do pojedynku, w wyniku którego jedna z nich uzyska prawo do wykonania piosenki. Ludmiła chce dorzucić do puli nagród dla zwycięzcy również Tomasa, ale Violetta nie godzi się na to. Maxi i Napo znajdują w sieci dziewczynę o pięknym głosie wykonującą utwory studentów i szaleją na jej punkcie. Nie zdają sobie sprawy, że tajemniczą piosenkarką jest Lena, siostra Naty. 

52 
Po przegranej potyczce Ludmiła obawia się, że zostanie zesłana do chórków, ale okazuje się, że Violetta chciała tylko wybrać piosenkę, którą zaśpiewają w duecie. Violetta traci cierpliwość do Tomasa i wyjawia Leonowi, że nie może bez niego żyć. Tomas postanawia ją sobie odpuścić i skoncentrować się na Ludmile. W tym czasie studenci kipią z zazdrości,

ponieważ do studia zaczęła uczęszczać Lena, siostra Naty obdarzona wielkim talentem. Violetta zastępuje Francescę podczas występu charytatywnego. German jest zszokowany, ponieważ nie widząc, a jedynie słysząc wykonawczynię jest przekonany, że to głos Marii. Ramallo zostaje aresztowany na podstawie nagrań obciążających go rozmów uzyskanych dzięki podsłuchowi u Matiasa. Angie otrzymuje kopertę zawierającą informacje o niej i zamienia ją w tajemnicy przed Germanem. 

53 
Violetta śpiewa na przyjęciu dobroczynnym, a Angie ostrzega ją przed 

Germanem znajdującym się na sali. Dziewczyna nie może pokazać się ojcu, 
ponieważ w tym czasie powinna być w szkole, dlatego ucieka ze sceny. Udaje się jej to w ostatniej chwili. Ludmila próbuje zastraszyć Lenę, ale zostaje powstrzymana przez Naty. Ludmiła mówi Violetcie, że jest dziewczyną Tomasa. Dochodzi do konfrontacji. 

54 
German chce wyprowadzić się z Buenos Aires, ale Violetta odmawia wyjazdu. Angie przekonuje go, by pozwolił jej zostać. Francesca wyjawia Violetcie, że Tomas zostanie wydalony za to, że bronił jej przed Andresem. Próbuje się do niego dodzwonić, a ponieważ nie odbiera zostawia wiadomość. Jednak 

Ludmila kasuje ją. Andres przyznaje Pablowi, że Gregorio zmusił go do zastawienia pułapki na Tomasa mającej doprowadzić do wydalenia go ze Studia. Antonio ostrzega Gregoria, że finansowe problemy studia zmuszają go do zamknięcia uczelni, ale ten ostatni prosi o tydzień zwłoki. Violetta doprowadza do konfrontacji z Tomasem i niechcący zamyka ich oboje w jednym pomieszczeniu. 

55 
Uwięzieni Violetta i Tomas godzą się i przytulają na znak przyjaźni. Leon widzi to, ale Violetta zapewnia go, że chce być z nim. Ludmila jest coraz bardziej zazdrosna o Lenę, więc umożliwia jej podsłuchanie, jak Gregorio wyjaśnia swój 

plan spieniężenia internetowej popularności adeptki piosenki dla ratowania studia. Studenci w końcu buntują się przeciwko Gregoriowi i organizują koncert dla wyrażenia swych uczuć. Jest on transmitowany w telewizji, ale dzięki Ramallowi German nie zauważa swojej córki.